Spoločnosť PORTAS GROUP spol. s r.o. so sídlom Rákoš 8818/20/A, 960 01 Zvolen, IČO 53 567 951 (ďalej len „Prevádzkovateľ“) v zmysle nariadenia 2016/679 GDPR o ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a o voľnom pohybe takýchto údajov (ďalej len „nariadenie“) a zákona č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len "zákon") disponuje vypracovanými bezpečnostnými opatreniami, ktoré sú pravidelne aktualizované. Vymedzujú rozsah a spôsob bezpečnostných opatrení potrebných na eliminovanie a minimalizovanie hrozieb, a rizík pôsobiacich na informačný systém s cieľom zabezpečiť:
Kontakt na zodpovednú osobu (Data protection Officer): dpo@iosec.eu
Vaše osobné údaje budú uchovávané bezpečne, v súlade s politikou uchovávania údajov a len po dobu nevyhnutnú na splnenie účelu spracúvania. Prístup k osobným údajom majú len osoby poverené prevádzkovateľom na spracúvanie osobných údajov, ktoré ich spracúvajú na základe pokynov prevádzkovateľa. Vaše osobné údaje budú zálohované v súlade s retenčnými pravidlami prevádzkovateľa. Osobné údaje uchovávané na záložných úložiskách slúžia na predchádzanie bezpečnostným incidentom, ktoré by mohli vzniknúť najmä narušením bezpečnosti alebo poškodením integrity spracúvaných dát.
Účel |
Plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, alebo aby sa na základe žiadosti dotknutej osoby vykonali opatrenia pred uzatvorením zmluvy |
Právny základ |
článok 6 ods. 1 písm. b) nariadenia v súlade so zákonom č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník a zákonom č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve, v znení neskorších predpisov |
Zoznam osobných údajov |
- titul - meno - priezvisko - adresa - podpis - telefónne číslo - e-mailová adresa - resp.: číslo OP, dátum narodenia, plná moc |
Kategórie dotknutých osôb |
zákazníci a potencionálny zákazníci |
Sprostredkovatelia |
- |
Doba uchovávania |
v rozsahu požadovanom právnymi predpismi |
Cezhraničný prenos |
prenos osobných údajov do tretej krajiny sa neuskutočňuje |
Účel |
Skúšobná jazda |
Právny základ |
článok 6 ods. 1 písm. b) nariadenia |
Zoznam osobných údajov |
- meno - priezvisko - podpis - telefón - dátum a čas rezervácie |
Kategórie dotknutých osôb |
zákazníci a potencionálny zákazníci |
Sprostredkovatelia |
- |
Doba uchovávania |
1 rok ak nedošlo k uzatvoreniu zmluvy |
Cezhraničný prenos |
prenos osobných údajov do tretej krajiny sa neuskutočňuje |
Účel |
Prenájom vozidla |
Právny základ |
článok 6 ods. 1 písm. b) nariadenia |
Zoznam osobných údajov |
- titul - meno . priezvisko - adresa - číslo OP - číslo vodičského preukazu - telefón - podpis |
Kategórie dotknutých osôb |
zákazníci a potencionálny zákazníci |
Sprostredkovatelia |
- |
Doba uchovávania |
1 rok ak nedošlo k uzatvoreniu zmluvy |
Cezhraničný prenos |
prenos osobných údajov do tretej krajiny sa neuskutočňuje |
Účel |
Evidencia požiadaviek |
Právny základ |
v zmysle článku 6 ods. 1 písm. a) (dotknutá osoba vyjadrila súhlas so spracúvaním svojich osobných údajov na jeden alebo viaceré konkrétne účely) |
Popis |
Osobné údaje, ktoré spracúvame prostredníctvom kontaktných formulárov a e-mailov sa spracúvajú iba na vybavenie vašej žiadosti. Vyplnením a odoslaním žiadosti súhlasíte so spracúvaním osobných údajov v zmysle článku 6 ods. 1 písm. a) nariadenia. Máte právo kedykoľvek pred uplynutím uvedenej doby odvolať svoj súhlas na spracúvanie osobných údajov a to odoslaním žiadosti na emailovú adresu: dpo@iosec.eu alebo zaslaním žiadosti na adresu Prevádzkovateľa s uvedením textu „GDPR odvolanie súhlasu“ na obálke. Prevádzkovateľ prehlasuje, že v prípade písomnej žiadosti dotknutej osoby o ukončenie spracúvania osobných údajov pred uvedenou lehotou, tieto budú vymazané v lehote 30 dní od doručenia odvolania súhlasu. |
Zoznam osobných údajov |
- titul - meno - priezvisko - adresa - telefón |
Kategórie dotknutých osôb |
zákazníci a potencionálny zákazníci |
Sprostredkovatelia |
- |
Doba uchovávania |
po dobu 1 roka |
Cezhraničný prenos |
prenos osobných údajov do tretej krajiny sa neuskutočňuje |
Účel |
Spracovanie účtovných dokladov |
Právny základ |
čl. 6 ods. 1 písm. c) nariadenia v zmysle zákona č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve v znení neskorších predpisov, zákona č. 222/2004 Z. z. o dani z pridanej hodnoty v znení neskorších predpisov, zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov |
Zoznam osobných údajov |
- titul - meno a priezvisko - adresa - telefón - číslo účtu - podpis |
Kategórie dotknutých osôb |
fyzické osoby, ktorým vznikla povinnosť úhrady |
Sprostredkovatelia |
- PORTAS, spol. s r.o., Rákoš 8818/20, 960 01 Zvolen |
Doba uchovávania |
v súlade so zákonom č. 395/2002 Z. z. o archívoch a registratúrach |
Cezhraničný prenos |
prenos osobných údajov do tretej krajiny sa neuskutočňuje |
Účel |
Marketing |
Právny základ |
článok 6 ods. 1 písm. a) nariadenia |
Popis |
Osobné údaje, ktoré spracúvame o svojich zákazníkoch na marketingové účely, spracúvame na základe súhlasu dotknutej osoby |
Zoznam osobných údajov |
- meno, - priezvisko - formu oslovenia (pani, pán) - adresa - telefónne číslo - podpis |
Kategórie dotknutých osôb |
zákazníci a potencionálny zákazníci |
Sprostredkovatelia |
- |
Doba uchovávania |
5 rokov |
Cezhraničný prenos |
prenos osobných údajov do tretej krajiny sa neuskutočňuje |
Účel |
Reklamácie |
Právny základ |
čl. 6 ods. 1 písm. c) nariadenia v zmysle zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov, zákona č. 250/2007 Z. z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona Slovenskej národnej rady č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 397/2008 Z. z. |
Zoznam osobných údajov |
- meno, priezvisko - dátum narodenia - adresa - telefón |
Kategórie dotknutých osôb |
zákazníci |
Sprostredkovatelia |
- |
Doba uchovávania |
10 rokov |
Cezhraničný prenos |
prenos osobných údajov do tretej krajiny sa neuskutočňuje |
Účel |
Vymáhanie pohľadávok |
Právny základ |
čl. 6 ods. 1 písm. c) nariadenia v zmysle zákona č. 162/2015 Z. z. Správny súdny poriadok, zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, zákona č. 301/2005 Z. z. Trestný poriadok, zákon č. 233/1995 Z. z. exekučný poriadok, zákona. č . 7/2005 Z. z. o konkurze a reštrukturalizácii |
Zoznam osobných údajov |
- meno, priezvisko - rodné číslo - adresa |
Kategórie dotknutých osôb |
dotknuté osoby, fyzické osoby, právnické osoby v postavení účastníkov konania |
Sprostredkovatelia |
- |
Doba uchovávania |
5 rokov |
Cezhraničný prenos |
prenos osobných údajov do tretej krajiny sa neuskutočňuje |
Účel |
Exekúcie |
Právny základ |
čl. 6 ods. 1 písm. c) nariadenia v zmysle zákona č. 59/2018 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) |
Zoznam osobných údajov |
- bežné osobné údaje, ďalšie osobné údaje zistené alebo poskytnuté v priebehu konania |
Kategórie dotknutých osôb |
fyzická osoba - účastník exekučné konania, štatutárny orgán alebo iná osoba oprávnená konať v mene účastníka konania |
Sprostredkovatelia |
- |
Doba uchovávania |
7 rokov |
Cezhraničný prenos |
prenos osobných údajov do tretej krajiny sa neuskutočňuje |
Účel |
Evidencia uchádzačov o zamestnanie |
Právny základ |
čl. 6 ods. 1 písm. a) nariadenia |
Zoznam osobných údajov |
- titul - meno - priezvisko - adresa pobytu - a ďalšie nevyhnutné údaje na preverenie predpokladu na obsadenie pracovnej pozície |
Popis |
Prevádzkovateľ bude kontaktovať len úspešných uchádzačov.
Osobné údaje nebudú použité na automatizované individuálne rozhodovanie vrátane profilovania.
Máte právo kedykoľvek pred uplynutím uvedenej doby odvolať svoj súhlas na spracúvanie osobných údajov a to odoslaním žiadosti na emailovú adresu: portas@toyotazvolen.sk alebo zaslaním žiadosti na adresu Prevádzkovateľa s uvedením textu „GDPR odvolanie súhlasu“ na obálke. Prevádzkovateľ prehlasuje, že v prípade písomnej žiadosti dotknutej osoby o ukončenie spracúvania osobných údajov pred uvedenou lehotou, tieto budú vymazané v lehote 30 dní od doručenia odvolania súhlasu. |
Kategórie dotknutých osôb |
uchádzači o zamestnanie |
Sprostredkovatelia |
- |
Doba uchovávania |
1 rok |
Cezhraničný prenos |
prenos osobných údajov do tretej krajiny sa neuskutočňuje |
Účel |
Kamerový systém |
Právny základ |
čl. 6 ods. 1 písm. f) nariadenia |
Zoznam osobných údajov |
- videonahrávka z monitorovaného priestoru |
Popis |
Na našej prevádzke je umiestnený kamerový informačný systém, ktorým sú monitorované priestory prevádzkovateľa za účelom ochrany majetku. Záznamy z kamerového systému nie sú poskytované tretím osobám. Sú sprístupnené len oprávneným osobám prevádzkovateľa a IT špecialistom, ktorí na nich vykonávajú údržbu. Osobné údaje získané kamerovým systémom sa používajú na ochranu majetku a pri vykonaní dôkazov v správnom konaní v prípadoch, kedy sú osobné údaje získané kamerovým systémom používané ako dôkazy v prebiehajúcom správnom konaní. Môžu byť poskytnuté súdom a orgánom činným v priestupkovom alebo trestnom konaní. |
Kategórie dotknutých osôb |
- zamestnanci - osoby pohybujúce sa v monitorovanom priestore |
Sprostredkovatelia |
- |
Doba uchovávania |
ak vyhotovený záznam nie je využitý na účely trestného konania alebo konania o priestupkoch, záznam sa automaticky zlikviduje programovou činnosťou v lehote 5 dní odo dňa nasledujúceho po dni, v ktorom bol záznam vyhotovený |
Cezhraničný prenos |
prenos osobných údajov do tretej krajiny sa neuskutočňuje |
Účel |
Priamy marketing |
Právny základ |
čl. 6 ods. 1 písm. f) nariadenia |
Zoznam osobných údajov |
- meno - priezvisko - telefón - e-mailová adresa |
Kategórie dotknutých osôb |
zákazníci |
Sprostredkovatelia |
- |
Doba uchovávania |
po dobu zmluvného alebo obchodného vzťahu |
Cezhraničný prenos |
prenos osobných údajov do tretej krajiny sa neuskutočňuje |
Účel |
Evidencia zástupcov dodávateľov a odberateľov |
Právny základ |
čl. 6 ods. 1 písm. f) nariadenia |
Zoznam osobných údajov |
- titul, meno, priezvisko - pracovné zaradenie - služobné zaradenia - funkčné zaradenie - osobné číslo zamestnanca - odborný útvar - miesto výkonu práce - telefónne a faxové číslo - adresa elektronickej pošty na pracovisko - a identifikačné údaje zamestnávateľa |
Kategórie dotknutých osôb |
zástupcovia, respektíve zamestnanci dodávateľov a odberateľov |
Sprostredkovatelia |
- |
Doba uchovávania |
10 rokov po skončení zmluvy alebo obchodného vzťahu |
Cezhraničný prenos |
prenos osobných údajov do tretej krajiny sa neuskutočňuje |
Ak sa domnievate, že akékoľvek osobné údaje, ktoré máme o vás, sú nesprávne alebo neúplné, tak nás kontaktujte.
V prípade, že chcete podať námietku na spôsob, akým spracúvame vaše osobné údaje, obráťte sa na našu zodpovednú osobu dohľadom nad spracúvaním osobných údajov e-mailom na: dpo@iosec.eu alebo písomne na adresu:
IOSEC Slovakia s. r. o.
Mariánska 3
811 08 Bratislava
Ak sa domnievate, že vaše osobné údaje sú spracúvane nespravodlivo alebo nezákonne, môžete podať sťažnosť na dozorný orgán, ktorým je Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27; tel. číslo: +421 /2/ 3231 3214; e-mail: statny.dozor@pdp.gov.sk, https://dataprotection.gov.sk.
Revidované dňa 1.6.2023